Wassertropfen perlen auf einem polierten Terrazzoboden mit Trennschiene ab

Terrazzo versiegeln oder imprägnieren

Liegt Wachs oder eine alte Versiegelung auf dem Terrazzo, trägt Terrazzo Schweiz sie ab und schleift den Stein frisch. Danach wählen Sie zwischen einer Imprägnierung und einer Versiegelung.

Offerte anfragen

Imprägnieren oder versiegeln: der Unterschied

Eine Imprägnierung bleibt unsichtbar, weil sie in die Poren des Terrazzos einzieht. Eine Versiegelung legt eine dünne Schicht auf den Stein. Mit beiden ziehen Wasser, Öl und Kaffee langsamer in den frisch geschliffenen Boden ein. Sie unterscheiden sich im Aussehen und darin, wie der Schutz erneuert wird.

Auf einem imprägnierten Terrazzo bleibt die Oberfläche Stein. Den Glanz gibt die Politur. Eine Versiegelung bestimmt das Aussehen mit, je nach Produkt matt oder glänzend. Solange sie ganz ist, schützt sie stärker. Wo viel gegangen wird, läuft sie sich aber in Laufstrassen ab, und der Boden wirkt fleckig.

Vor dem ersten Schutz braucht der Boden einen frischen Schliff des Terrazzos. Auf Wachs zieht keine Imprägnierung ein, und eine neue Versiegelung haftet darauf schlecht. Für Marmor, Kunststein und Beton gilt dasselbe. Beim Imprägnieren von Naturstein richtet sich das Mittel nach dem Stein.

Zeichnung: links eine Versiegelung als Schicht auf dem Stein, rechts imprägniert: der Schutz sitzt unsichtbar in den Poren.

Wann ein Terrazzo neuen Schutz braucht

Ob der Schutz noch wirkt, zeigt ein Tropfentest: einige Tropfen Wasser auf den Boden geben und ein paar Minuten warten. Wird der Stein darunter dunkel, ist der Schutz schwach.

  • Dunkle Stellen nach dem Wischen

    Nach dem feuchten Wischen bleiben dunkle Flächen, bis der Boden trocken ist. Das Wasser ist in die Poren gezogen.

  • Abgelaufene Versiegelung

    In den Laufstrassen ist die Versiegelung weg, an den Wänden glänzt sie noch.

  • Vergilbte oder lose Schicht

    Eine alte Versiegelung oder ein Wachsfilm wird gelblich, trüb oder löst sich an Kanten.

  • Kratzer in der Versiegelung

    Auf einer Versiegelung zeigen sich Kratzer als helle Linien in der Schicht, oft bevor der Stein darunter etwas abbekommt.

  • Fettflecken in der Küche

    Vor Herd und Tisch bleiben dunkle Flecken von Öl und Fett. Je schwächer der Schutz, desto schneller ziehen sie ein.

Schützt eine Imprägnierung vor Essig und Zitrone?

Nein. Eine Imprägnierung lässt Wasser und Fett langsamer einziehen, gegen Säure hilft sie kaum. Essig, Zitronensaft, Wein und Entkalker lösen den Kalk in den Marmorkörnern und im Zement. Zurück bleibt eine matte, leicht raue Stelle.

Eine intakte Versiegelung hält Säure länger vom Stein fern, weil sie ihn abdeckt. Wo sie abgelaufen ist, greift die Säure den Terrazzo genauso an.

Matte Stellen von Säure verschwinden erst, wenn der Stein an dieser Stelle neu geschliffen und poliert wird. Verschüttete Säure deshalb sofort aufwischen und zum Putzen keinen sauren Reiniger nehmen.

Zeichnung: matte Ringe von Säure auf poliertem Terrazzo.

Ablauf beim Imprägnieren und Versiegeln

Auf Wachs oder alter Versiegelung hält kein neuer Schutz. Die Arbeit beginnt deshalb mit dem Abtragen der alten Schicht.

Offerte anfragen
  1. Schritt 1: Fotos im Gegenlicht

    Ein Foto gegen das Fenster zeigt, wo der alte Schutz abgelaufen ist. Fläche und Ort schreiben Sie dazu.

  2. Schritt 2: Alten Schutz abtragen

    Wachs, alte Versiegelung und Pflegefilme kommen herunter, bis der Terrazzo offen liegt.

  3. Schritt 3: Schleifen und polieren

    Feinere Durchgänge glätten den Stein bis zum gewünschten Glanz. Bei einer Imprägnierung ist das der Glanz des fertigen Bodens.

  4. Schritt 4: Schutz auftragen

    Auf dem trockenen Boden wird die Imprägnierung aufgetragen. Was nicht einzieht, wird abgenommen, bevor es antrocknet. Eine Versiegelung kommt in dünnen Schichten.

  5. Schritt 5: Ruhen lassen

    Bis der Schutz ausgehärtet ist, kommen keine Teppiche auf den Boden, und gewischt wird nur trocken. Wie lange das dauert, hängt vom Produkt ab.

Polierter grauer Terrazzo mit einer eingelegten gelben Sonne und farbigen Rechtecken

Pflege eines imprägnierten Terrazzos

Ein imprägnierter Terrazzo wird feucht gewischt, mit einem pH-neutralen Reiniger oder einer Steinseife. Scheuermittel zerkratzen die Politur.

Sand bleibt in einer Fussmatte bei der Tür hängen, bevor er auf dem Boden Kratzer zieht. Zeigt der Tropfentest dunkle Stellen, wird die Imprägnierung auf dem sauberen Boden erneuert. Einen neuen Schliff braucht es dafür nur, wenn Wachs darauf liegt oder der Stein selbst zerkratzt ist.

Vor dem Schutz: Schliff, Reparatur und Treppen

Fragen zum Schutz von Terrazzo

Kann man Terrazzo selbst imprägnieren?

Ja, auf einem sauberen, trockenen Boden ohne alte Beschichtung. Was nach der Einwirkzeit nicht eingezogen ist, muss weg. Bleibt Überschuss liegen, trocknet er zu einem klebrigen, fleckigen Film.

Wird der Terrazzo durch die Imprägnierung dunkler?

Das hängt vom Produkt ab. Manche Imprägnierungen lassen den Stein unverändert, farbvertiefende lassen die Körner kräftiger und etwas dunkler erscheinen. Eine Probe an einer unauffälligen Stelle zeigt den Unterschied.

Ist Wachs ein guter Schutz für Terrazzo?

Nur kurzfristig. Wachs gibt schnell Glanz, läuft sich aber in Laufstrassen ab und wird mit jeder Schicht dicker. Mit der Zeit vergilbt es und hält Schmutz fest. Vor einer Imprägnierung oder Versiegelung muss es ganz herunter.

Offerte für den Schutz Ihres Terrazzos

Mit der Anfrage brauchen wir Fotos vom Boden und seine Fläche in m², dazu den Ort. Wenn Sie wissen, womit er zuletzt behandelt wurde, nennen Sie es ebenfalls.

Vullnet Nuredini, Geschäftsführer von Terrazzo Schweiz
Vullnet NurediniGeschäftsführer