Was ist ein Terrazzoboden?
Ein Terrazzoboden besteht aus einem Bindemittel, meist Zement, und Körnern aus Naturstein, oft Marmor. Die Masse wird vor Ort eingebracht oder zu Platten vorgefertigt. Nach dem Aushärten wird sie geschliffen. Erst dieser Schliff legt die Steinkörner frei und zeigt das typische Bild: farbige Körner in einer hellen, grauen oder eingefärbten Grundmasse.
Grössere Flächen sind mit Schienen aus Messing, Zink oder Kunststoff in Felder geteilt. Die Schienen nehmen Spannungen auf, damit der Boden nicht unkontrolliert reisst.
Wann muss ein Terrazzo geschliffen werden?
Wenn Putzen den Boden nicht mehr sauber macht. Typisch sind matte Laufstrassen an Türen und in Gängen, Kratzer und kleine Ausbrüche, Flecken, die beim Reinigen bleiben, und eine alte Versiegelung oder Wachsschicht, die gelb geworden ist oder abblättert.
Diese Schäden sitzen an der Oberfläche. Der Schliff trägt sie ab, bis darunter unbeschädigter Stein liegt. Flecken, die tief eingezogen sind, etwa von Rost oder Öl, können auch danach sichtbar bleiben.
Schleifen, polieren, imprägnieren, versiegeln: Was ist der Unterschied?
Beim Terrazzo-Schliff fährt eine Bodenschleifmaschine mit Diamantwerkzeugen mehrmals über die Fläche, zuerst grob, dann immer feiner. Polieren ist die Fortsetzung mit den feinsten Körnungen: Der Glanz kommt aus dem glatten Stein, nicht aus einem Mittel. Imprägnieren und Versiegeln sind zwei Arten, den fertigen Boden zu schützen.
Die vier Arbeitsschritte im Vergleich| Schritt | Was passiert | Ergebnis |
|---|
| Schleifen | Diamantwerkzeuge tragen die Oberfläche in mehreren Durchgängen ab, von grob bis fein. | Ebener, matter Boden ohne Kratzer und ohne alte Beschichtung. |
|---|
| Polieren | Sehr feine Körnungen glätten den Stein weiter. | Glanz ohne Beschichtung; die Steinkörner zeigen ihre volle Farbe. |
|---|
| Imprägnieren | Ein flüssiges Schutzmittel zieht in die Poren ein. | Flecken dringen langsamer ein. Aussehen und Griff des Steins bleiben. |
|---|
| Versiegeln | Eine Schutzschicht wird auf die Oberfläche aufgetragen. | Stärkerer Schutz gegen Flecken. Die Schicht nutzt sich ab und wird erneuert. |
|---|
Welcher Schutz passt, hängt davon ab, wie stark der Boden beansprucht wird. Ein Hauseingang mit Strassenschmutz braucht mehr als ein Schlafzimmer.
Wie pflegt man einen geschliffenen Terrazzo?
Mit Wasser und einem pH-neutralen Reiniger. Säurehaltige Mittel wie Essig, Zitronenreiniger oder Entkalker lösen den Kalk in Marmorkörnern und Zement und hinterlassen matte Stellen. Scheuermilch und kratzende Schwämme rauen die Politur auf.
Sand von draussen wirkt unter den Schuhen wie Schleifpapier; eine Schmutzfangmatte am Eingang hält ihn zurück. Wird der Boden in den Laufstrassen nach Jahren wieder matt, genügt oft ein neuer Polierdurchgang statt eines Grobschliffs.
